Нью - Йорк. Да да, мы снова возвращаемся к нему. Улицы, дома, рестораны... Уютное гнездышко для всей вселенной. В Нью - Йорке уже все засыпано снегом. Кто - то ожидает тепла, а кто - то желает продолжения зимы. Уже известные охватившие территория собачьи стаи "L - 48" и "C - 63" продолжают ссоры. Действующие лица зимнего сюжета - вожаки. Два агрессивных кобеля не могут поделить между собой территорию аллеи. Каждый хочет отломить от нее лакомый кусочек. Также действия происходят в лицах помощников вожаков и воинов стай. Обстановка становиться накаленной. Продолжение сюжета будет тогда, когда будет отыграна его первая часть.